Показать сообщение отдельно
Старый 31st January 2011 #79
Master
авторитетный эксперт в ПО
 
Регистрация: Jan 2011
Адрес: Рязань
Сообщений: 308
Сказал(а) спасибо: 118
Поблагодарили 80 раз(а) в 51 сообщениях
Вес репутации: 46
Master растет на глазах !Master растет на глазах !Master растет на глазах !
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от ALD Посмотреть сообщение
не понимаю сути сказаного заимствования это одно формулировки из учебника другое...а смысл если он вообще есть как раз не должен меняться и зависеть от формы и способа его донесения, на то он и смысл...
Конечно не должен, когда рассказчик понимает суть. Вопрос в том, как донести до каждого.
Пример:
«Не тут, не так, не там!» Механик пуще рвется.
Потел, потел; но, наконец, устал,
От Ларчика отстал
И, как открыть его, никак не догадался:
А Ларчик просто открывался.

В чем смысл басни Крылова?
(для IGOR: басня как пример расшифровки снов :)
Master вне форума   Ответить с цитированиемОтветить с цитированием