РУЖЬЯ Арбалеты и пневматические ружья для подводной охоты. Опыт эксплуатации. Ремонт. Обслуживание ружей. Рассказы и отзывы подводных охотников.

Ответ
 
Первый пост   Опции темы Опции просмотра
Старый 7th November 2015 #261
серый
Опытный пользователь
 
Регистрация: Feb 2015
Адрес: Солнечногорск .Московская обл.
Сообщений: 33
Сказал(а) спасибо: 2
Поблагодарили 12 раз(а) в 8 сообщениях
Вес репутации: 7
серый точно будет лучший !
По умолчанию

Охочусь с Зелинкой мастера Алексея Заславца ( делали на заказ ) супер !
серый вне форума   Ответить с цитированиемОтветить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Андрей Доронин (7th November 2015)
Старый 9th November 2015 #262
terehoff
Местный
Аватар для terehoff
 
Регистрация: Mar 2013
Адрес: Рязань
Сообщений: 2,384
Сказал(а) спасибо: 744
Поблагодарили 1,502 раз(а) в 957 сообщениях
Вес репутации: 10
terehoff имеет железо-бетонную репутациюterehoff имеет железо-бетонную репутациюterehoff имеет железо-бетонную репутациюterehoff имеет железо-бетонную репутациюterehoff имеет железо-бетонную репутациюterehoff имеет железо-бетонную репутациюterehoff имеет железо-бетонную репутациюterehoff имеет железо-бетонную репутациюterehoff имеет железо-бетонную репутациюterehoff имеет железо-бетонную репутациюterehoff имеет железо-бетонную репутацию
По умолчанию

Охочусь со штатной зелинкой и не вижу смысла думать о чем то еще)))
__________________
Работайте и дано вам будет, и здоровьем, и счастьем, и рыбой
terehoff вне форума   Ответить с цитированиемОтветить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Андрей Доронин (9th November 2015)
Старый 9th November 2015 #263
DIMA-VYAZ
Moderator
Аватар для DIMA-VYAZ
 
Регистрация: Feb 2011
Адрес: г. Рязань
Сообщений: 1,679
Сказал(а) спасибо: 1,484
Поблагодарили 1,868 раз(а) в 919 сообщениях
Вес репутации: 265
DIMA-VYAZ имеет железо-бетонную репутациюDIMA-VYAZ имеет железо-бетонную репутациюDIMA-VYAZ имеет железо-бетонную репутациюDIMA-VYAZ имеет железо-бетонную репутациюDIMA-VYAZ имеет железо-бетонную репутациюDIMA-VYAZ имеет железо-бетонную репутациюDIMA-VYAZ имеет железо-бетонную репутациюDIMA-VYAZ имеет железо-бетонную репутациюDIMA-VYAZ имеет железо-бетонную репутациюDIMA-VYAZ имеет железо-бетонную репутациюDIMA-VYAZ имеет железо-бетонную репутацию
По умолчанию

Титан Ю. ГОРИСЛАВЕЦ, дюраль В. Говорун пока лучше ЗЕЛИНОК мастеровых ничего не встречал!!
__________________
........I'm underwater hunter.........
DIMA-VYAZ вне форума   Ответить с цитированиемОтветить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Андрей Доронин (9th November 2015)
Старый 10th November 2015 #264
добрыйя
Профессионал
Аватар для добрыйя
 
Регистрация: Jan 2011
Адрес: рязань
Сообщений: 217
Сказал(а) спасибо: 173
Поблагодарили 309 раз(а) в 132 сообщениях
Вес репутации: 44
добрыйя почти богдобрыйя почти богдобрыйя почти богдобрыйя почти богдобрыйя почти богдобрыйя почти богдобрыйя почти богдобрыйя почти богдобрыйя почти богдобрыйя почти богдобрыйя почти бог
По умолчанию

ремонтировал зелинку алексея заславца. сделано все очень качественно.
__________________
Люблю апельсины
добрыйя вне форума   Ответить с цитированиемОтветить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Андрей Доронин (10th November 2015)
Старый 12th November 2015 #265
evgeniy72
Опытный пользователь
 
Регистрация: Mar 2013
Адрес: Пенза
Сообщений: 58
Сказал(а) спасибо: 37
Поблагодарили 22 раз(а) в 14 сообщениях
Вес репутации: 12
evgeniy72 точно будет лучший !evgeniy72 точно будет лучший !
По умолчанию

Зелинка хорошее ружьё удобная рукоятка и линесброс, но покупая нужно понимать что конструкция довольно сложная и не каждому по силам не то что отремонтировать, но даже ТО сделать.
Новичку покупать Зелинку точно не стоит. Есть чудаки которые отвалив кучу денег за ружьё, 1000р. на катушку не находят, а потом готовы утонуть лишь бы ружья не лишиться.
evgeniy72 вне форума   Ответить с цитированиемОтветить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Андрей Доронин (12th November 2015)
Старый 12th November 2015 #266
terehoff
Местный
Аватар для terehoff
 
Регистрация: Mar 2013
Адрес: Рязань
Сообщений: 2,384
Сказал(а) спасибо: 744
Поблагодарили 1,502 раз(а) в 957 сообщениях
Вес репутации: 10
terehoff имеет железо-бетонную репутациюterehoff имеет железо-бетонную репутациюterehoff имеет железо-бетонную репутациюterehoff имеет железо-бетонную репутациюterehoff имеет железо-бетонную репутациюterehoff имеет железо-бетонную репутациюterehoff имеет железо-бетонную репутациюterehoff имеет железо-бетонную репутациюterehoff имеет железо-бетонную репутациюterehoff имеет железо-бетонную репутациюterehoff имеет железо-бетонную репутацию
По умолчанию

evgeniy72, наверное соглашусь, первое ружье был арбалет. И где то через год только взял зелинку
__________________
Работайте и дано вам будет, и здоровьем, и счастьем, и рыбой
terehoff вне форума   Ответить с цитированиемОтветить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Андрей Доронин (12th November 2015)
Старый 13th November 2015 #267
DIMA-VYAZ
Moderator
Аватар для DIMA-VYAZ
 
Регистрация: Feb 2011
Адрес: г. Рязань
Сообщений: 1,679
Сказал(а) спасибо: 1,484
Поблагодарили 1,868 раз(а) в 919 сообщениях
Вес репутации: 265
DIMA-VYAZ имеет железо-бетонную репутациюDIMA-VYAZ имеет железо-бетонную репутациюDIMA-VYAZ имеет железо-бетонную репутациюDIMA-VYAZ имеет железо-бетонную репутациюDIMA-VYAZ имеет железо-бетонную репутациюDIMA-VYAZ имеет железо-бетонную репутациюDIMA-VYAZ имеет железо-бетонную репутациюDIMA-VYAZ имеет железо-бетонную репутациюDIMA-VYAZ имеет железо-бетонную репутациюDIMA-VYAZ имеет железо-бетонную репутациюDIMA-VYAZ имеет железо-бетонную репутацию
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от evgeniy72 Посмотреть сообщение
Зелинка хорошее ружьё удобная рукоятка и линесброс, но покупая нужно понимать что конструкция довольно сложная и не каждому по силам не то что отремонтировать, но даже ТО сделать.
Новичку покупать Зелинку точно не стоит. Есть чудаки которые отвалив кучу денег за ружьё, 1000р. на катушку не находят, а потом готовы утонуть лишь бы ружья не лишиться.
Конструкция зелинки наоборот очень простая!! И разобрать её можно в ручную за пять минут на водоёме без всякого инструмента,да и по большому счёту там и ломаться не чему,только износ колец и то годами ходят,зелинку можно сломать только по своей дурости!! По поводу покупки новичку зелинки стоит или не стоит,это же опять вопрос спорный,а стоит новичку покупать арбалет за 40.000 ,или иное дорогое ружьё,так вот я думаю для кого то и 100 тыс. не дорого! И дело не в новичке ПО,дело вкусов!! И по поводу катушек, знаю людей которые не используют их в пресняке,только на морских охотах, хотя в их списках есть толстолобы и сомы далеко не мелкие, да и раньше сам охотился без катушки, в те времена и не знал что они бывают, да и ружей импортный в глаза не видел,точно также как и ПОДВОХОВ))) все меняется, прогресс!!! Так что сейчас выбор большой и дело только вкусов и финансовой состоятельности...потому что если человек и профи в ПО,но нет денег он не купит ни зелинку ни какое другое ружьишко,что ударит его по карману, а будет охотится с РПП и ТПК же стрелять рыбу)))
__________________
........I'm underwater hunter.........
DIMA-VYAZ вне форума   Ответить с цитированиемОтветить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Андрей Доронин (13th November 2015), Юрий Гр. (11th December 2015)
Старый 11th December 2015 #268
evgeniy72
Опытный пользователь
 
Регистрация: Mar 2013
Адрес: Пенза
Сообщений: 58
Сказал(а) спасибо: 37
Поблагодарили 22 раз(а) в 14 сообщениях
Вес репутации: 12
evgeniy72 точно будет лучший !evgeniy72 точно будет лучший !
По умолчанию

Всем привет!
У знакомого проблемы с Зелинкой.
При заряжании гарпун не фиксируется, а если зафиксируется, то через 20 сек. максимум минуту следует самострел.
Он его полностью "до винтика" разбирал и визуально никаких признаков поломки, трения, износа, скола, сточения и т.п. не обнаружил, всё вроде бы как в норме. Следов грязи, коррозии тоже нет, 0-ринги целы.
Подскажите где причину искать?

Последний раз редактировалось evgeniy72; 11th December 2015 в 10:13.
evgeniy72 вне форума   Ответить с цитированиемОтветить с цитированием
Старый 11th December 2015 #269
terehoff
Местный
Аватар для terehoff
 
Регистрация: Mar 2013
Адрес: Рязань
Сообщений: 2,384
Сказал(а) спасибо: 744
Поблагодарили 1,502 раз(а) в 957 сообщениях
Вес репутации: 10
terehoff имеет железо-бетонную репутациюterehoff имеет железо-бетонную репутациюterehoff имеет железо-бетонную репутациюterehoff имеет железо-бетонную репутациюterehoff имеет железо-бетонную репутациюterehoff имеет железо-бетонную репутациюterehoff имеет железо-бетонную репутациюterehoff имеет железо-бетонную репутациюterehoff имеет железо-бетонную репутациюterehoff имеет железо-бетонную репутациюterehoff имеет железо-бетонную репутацию
По умолчанию

В Москву бы ее свозить в тех центр
__________________
Работайте и дано вам будет, и здоровьем, и счастьем, и рыбой
terehoff вне форума   Ответить с цитированиемОтветить с цитированием
Старый 11th December 2015 #270
evgeniy72
Опытный пользователь
 
Регистрация: Mar 2013
Адрес: Пенза
Сообщений: 58
Сказал(а) спасибо: 37
Поблагодарили 22 раз(а) в 14 сообщениях
Вес репутации: 12
evgeniy72 точно будет лучший !evgeniy72 точно будет лучший !
По умолчанию

Там мастерское ружо будут смотреть?
evgeniy72 вне форума   Ответить с цитированиемОтветить с цитированием
Старый 11th December 2015 #271
terehoff
Местный
Аватар для terehoff
 
Регистрация: Mar 2013
Адрес: Рязань
Сообщений: 2,384
Сказал(а) спасибо: 744
Поблагодарили 1,502 раз(а) в 957 сообщениях
Вес репутации: 10
terehoff имеет железо-бетонную репутациюterehoff имеет железо-бетонную репутациюterehoff имеет железо-бетонную репутациюterehoff имеет железо-бетонную репутациюterehoff имеет железо-бетонную репутациюterehoff имеет железо-бетонную репутациюterehoff имеет железо-бетонную репутациюterehoff имеет железо-бетонную репутациюterehoff имеет железо-бетонную репутациюterehoff имеет железо-бетонную репутациюterehoff имеет железо-бетонную репутацию
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от evgeniy72 Посмотреть сообщение
Там мастерское ружо будут смотреть?
вряд ли, тогда к мастеру
__________________
Работайте и дано вам будет, и здоровьем, и счастьем, и рыбой
terehoff вне форума   Ответить с цитированиемОтветить с цитированием
Старый 11th December 2015 #272
evgeniy72
Опытный пользователь
 
Регистрация: Mar 2013
Адрес: Пенза
Сообщений: 58
Сказал(а) спасибо: 37
Поблагодарили 22 раз(а) в 14 сообщениях
Вес репутации: 12
evgeniy72 точно будет лучший !evgeniy72 точно будет лучший !
По умолчанию

Мастёр в ридной нэньке проживает.
evgeniy72 вне форума   Ответить с цитированиемОтветить с цитированием
Старый 11th December 2015 #273
DIMA-VYAZ
Moderator
Аватар для DIMA-VYAZ
 
Регистрация: Feb 2011
Адрес: г. Рязань
Сообщений: 1,679
Сказал(а) спасибо: 1,484
Поблагодарили 1,868 раз(а) в 919 сообщениях
Вес репутации: 265
DIMA-VYAZ имеет железо-бетонную репутациюDIMA-VYAZ имеет железо-бетонную репутациюDIMA-VYAZ имеет железо-бетонную репутациюDIMA-VYAZ имеет железо-бетонную репутациюDIMA-VYAZ имеет железо-бетонную репутациюDIMA-VYAZ имеет железо-бетонную репутациюDIMA-VYAZ имеет железо-бетонную репутациюDIMA-VYAZ имеет железо-бетонную репутациюDIMA-VYAZ имеет железо-бетонную репутациюDIMA-VYAZ имеет железо-бетонную репутациюDIMA-VYAZ имеет железо-бетонную репутацию
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от evgeniy72 Посмотреть сообщение
Всем привет!
У знакомого проблемы с Зелинкой.
При заряжании гарпун не фиксируется, а если зафиксируется, то через 20 сек. максимум минуту следует самострел.
Он его полностью "до винтика" разбирал и визуально никаких признаков поломки, трения, износа, скола, сточения и т.п. не обнаружил, всё вроде бы как в норме. Следов грязи, коррозии тоже нет, 0-ринги целы.
Подскажите где причину искать?
Извиняюсь! гарпун в зелинке не фиксируется, фиксируется ствол!!
привози посмотрю!! возможно кольцо фиксирующее на стволе или сработалось или отошло назад,нужно паять, если проблема с износом шептала то помочь не смогу, нет возможности слесарить, кольцо единственное слабое место у зелинок, потому что там обычная пайка, если просела пружина шептало можно перегнуть попробовать...

если далеко ехать ,то могу консультацию по телефону дать...
+7-910-615-28-90
__________________
........I'm underwater hunter.........

Последний раз редактировалось DIMA-VYAZ; 11th December 2015 в 10:48.
DIMA-VYAZ вне форума   Ответить с цитированиемОтветить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
evgeniy72 (11th December 2015)
Старый 11th December 2015 #274
evgeniy72
Опытный пользователь
 
Регистрация: Mar 2013
Адрес: Пенза
Сообщений: 58
Сказал(а) спасибо: 37
Поблагодарили 22 раз(а) в 14 сообщениях
Вес репутации: 12
evgeniy72 точно будет лучший !evgeniy72 точно будет лучший !
По умолчанию

Благодарю.
На следующей неделе должен в командировку в Рязань ехать, отзвонюсь тогда.
Блин, надеялся понырять, так морозец обещают, встанут наверно речушки.
evgeniy72 вне форума   Ответить с цитированиемОтветить с цитированием
Старый 11th December 2015 #275
DIMA-VYAZ
Moderator
Аватар для DIMA-VYAZ
 
Регистрация: Feb 2011
Адрес: г. Рязань
Сообщений: 1,679
Сказал(а) спасибо: 1,484
Поблагодарили 1,868 раз(а) в 919 сообщениях
Вес репутации: 265
DIMA-VYAZ имеет железо-бетонную репутациюDIMA-VYAZ имеет железо-бетонную репутациюDIMA-VYAZ имеет железо-бетонную репутациюDIMA-VYAZ имеет железо-бетонную репутациюDIMA-VYAZ имеет железо-бетонную репутациюDIMA-VYAZ имеет железо-бетонную репутациюDIMA-VYAZ имеет железо-бетонную репутациюDIMA-VYAZ имеет железо-бетонную репутациюDIMA-VYAZ имеет железо-бетонную репутациюDIMA-VYAZ имеет железо-бетонную репутациюDIMA-VYAZ имеет железо-бетонную репутацию
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от evgeniy72 Посмотреть сообщение
Благодарю.
На следующей неделе должен в командировку в Рязань ехать, отзвонюсь тогда.
Блин, надеялся понырять, так морозец обещают, встанут наверно речушки.
не все замерзнут, Проня ниже ГРЭС и ГРЭС не замерзнет
__________________
........I'm underwater hunter.........
DIMA-VYAZ вне форума   Ответить с цитированиемОтветить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
evgeniy72 (11th December 2015)
Старый 11th December 2015 #276
Андрей Доронин
Administrator
Аватар для Андрей Доронин
 
Регистрация: Dec 2010
Адрес: Рязань
Сообщений: 3,863
Сказал(а) спасибо: 5,293
Поблагодарили 4,285 раз(а) в 1,861 сообщениях
Вес репутации: 10
Андрей Доронин отключил(а) отображение уровня репутации
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от evgeniy72 Посмотреть сообщение
У знакомого проблемы с Зелинкой.
При заряжании гарпун не фиксируется, а если зафиксируется, то через 20 сек. максимум минуту следует самострел.
Он его полностью "до винтика" разбирал и визуально никаких признаков поломки, трения, износа, скола, сточения и т.п. не обнаружил, всё вроде бы как в норме. Следов грязи, коррозии тоже нет, 0-ринги целы.
Подскажите где причину искать?
Пусть для начала опишет, как не фиксируется.
В конце хода поршня возрастает усилие заряжания - это сдвигается ствол.
Ствол упирается в клапан.
Ствол защёлкивается в заряженном положении?
Или просто травит клапан?

Надо понимать, в каком направлении двигаться...
__________________
С уважением, Андрей Доронин. Тел +79109031699
Андрей Доронин вне форума   Ответить с цитированиемОтветить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
evgeniy72 (11th December 2015)
Старый 11th December 2015 #277
DIMA-VYAZ
Moderator
Аватар для DIMA-VYAZ
 
Регистрация: Feb 2011
Адрес: г. Рязань
Сообщений: 1,679
Сказал(а) спасибо: 1,484
Поблагодарили 1,868 раз(а) в 919 сообщениях
Вес репутации: 265
DIMA-VYAZ имеет железо-бетонную репутациюDIMA-VYAZ имеет железо-бетонную репутациюDIMA-VYAZ имеет железо-бетонную репутациюDIMA-VYAZ имеет железо-бетонную репутациюDIMA-VYAZ имеет железо-бетонную репутациюDIMA-VYAZ имеет железо-бетонную репутациюDIMA-VYAZ имеет железо-бетонную репутациюDIMA-VYAZ имеет железо-бетонную репутациюDIMA-VYAZ имеет железо-бетонную репутациюDIMA-VYAZ имеет железо-бетонную репутациюDIMA-VYAZ имеет железо-бетонную репутацию
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Андрей Доронин Посмотреть сообщение
Пусть для начала опишет, как не фиксируется.
В конце хода поршня возрастает усилие заряжания - это сдвигается ствол.
Ствол упирается в клапан.
Ствол защёлкивается в заряженном положении?
Или просто травит клапан?

Надо понимать, в каком направлении двигаться...

он написал, что оно встает на боевой взвод ,а потом самострел, по идеи это только фиксирующее кольцо на стволе, ствол через него под давлением сдвигается и открывает клапан, я уже делал такие ружья, работа получасовая....

и происходит это в основном у тех кто заряжает зелинку с сильным рывком на взводе, т.е. не плавно защелкивает ствол, а практически с ударом..

делал около 5 ружей и все разных мастеров, одна и тажа проблема, лечится элементарно, кислота , припой, паяльник, ствол перед пайкой в этом месте хорошо зачищается металической щеткой или надфилем аккуратненько, совсем немного, затем греется на газу-без фанатизма, потому что паяльник его не разогреет, а потом обрабатывается кислотой и приступаем к аккуратной пайке.... КАК- ТО ТАК !!! ))))
__________________
........I'm underwater hunter.........

Последний раз редактировалось DIMA-VYAZ; 11th December 2015 в 13:37.
DIMA-VYAZ вне форума   Ответить с цитированиемОтветить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Юрий Гр. (11th December 2015)
Старый 11th December 2015 #278
evgeniy72
Опытный пользователь
 
Регистрация: Mar 2013
Адрес: Пенза
Сообщений: 58
Сказал(а) спасибо: 37
Поблагодарили 22 раз(а) в 14 сообщениях
Вес репутации: 12
evgeniy72 точно будет лучший !evgeniy72 точно будет лучший !
По умолчанию

Говорит всего лишь масло заменил.
Спустил воздух, открутил заднюю крышку ресивера, слил масло, залил новое масло, закрутил крышку, накачал и всё.
evgeniy72 вне форума   Ответить с цитированиемОтветить с цитированием
Старый 11th December 2015 #279
Андрей Доронин
Administrator
Аватар для Андрей Доронин
 
Регистрация: Dec 2010
Адрес: Рязань
Сообщений: 3,863
Сказал(а) спасибо: 5,293
Поблагодарили 4,285 раз(а) в 1,861 сообщениях
Вес репутации: 10
Андрей Доронин отключил(а) отображение уровня репутации
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от DIMA-VYAZ Посмотреть сообщение
он написал, что оно встает на боевой взвод ,а потом самострел, по идеи это только фиксирующее кольцо на стволе, ствол через него под давлением сдвигается и открывает клапан, я уже делал такие ружья, работа получасовая....
и происходит это в основном у тех кто заряжает зелинку с сильным рывком на взводе, т.е. не плавно защелкивает ствол, а практически с ударом..
Всё понятно. Скорее всего ты прав.
Там может быть всего три проблемы о которых ты уже написал.
__________________
С уважением, Андрей Доронин. Тел +79109031699
Андрей Доронин вне форума   Ответить с цитированиемОтветить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
DIMA-VYAZ (11th December 2015)
Старый 11th December 2015 #280
DIMA-VYAZ
Moderator
Аватар для DIMA-VYAZ
 
Регистрация: Feb 2011
Адрес: г. Рязань
Сообщений: 1,679
Сказал(а) спасибо: 1,484
Поблагодарили 1,868 раз(а) в 919 сообщениях
Вес репутации: 265
DIMA-VYAZ имеет железо-бетонную репутациюDIMA-VYAZ имеет железо-бетонную репутациюDIMA-VYAZ имеет железо-бетонную репутациюDIMA-VYAZ имеет железо-бетонную репутациюDIMA-VYAZ имеет железо-бетонную репутациюDIMA-VYAZ имеет железо-бетонную репутациюDIMA-VYAZ имеет железо-бетонную репутациюDIMA-VYAZ имеет железо-бетонную репутациюDIMA-VYAZ имеет железо-бетонную репутациюDIMA-VYAZ имеет железо-бетонную репутациюDIMA-VYAZ имеет железо-бетонную репутацию
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от evgeniy72 Посмотреть сообщение
Говорит всего лишь масло заменил.
Спустил воздух, открутил заднюю крышку ресивера, слил масло, залил новое масло, закрутил крышку, накачал и всё.
все когда то изнашивается))) надо смотреть......
__________________
........I'm underwater hunter.........
DIMA-VYAZ вне форума   Ответить с цитированиемОтветить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 10:57. Часовой пояс GMT +3.

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
 

 

paradive group © 2016