Важная информация

Сборная команда Рязанской области по подводному спорту "ПОТОК" Раздел спортивной сборной команды Рязанской области по подводному спорту ПОТОК. Всё о спорте !

Ответ
 
Первый пост   Опции темы Опции просмотра
Старый 30th March 2016 #21
Чепелев Сергей
Moderator
Аватар для Чепелев Сергей
 
Регистрация: Dec 2014
Адрес: Москва
Сообщений: 709
Сказал(а) спасибо: 378
Поблагодарили 785 раз(а) в 447 сообщениях
Вес репутации: 112
Чепелев Сергей имеет железо-бетонную репутациюЧепелев Сергей имеет железо-бетонную репутациюЧепелев Сергей имеет железо-бетонную репутациюЧепелев Сергей имеет железо-бетонную репутациюЧепелев Сергей имеет железо-бетонную репутациюЧепелев Сергей имеет железо-бетонную репутациюЧепелев Сергей имеет железо-бетонную репутациюЧепелев Сергей имеет железо-бетонную репутациюЧепелев Сергей имеет железо-бетонную репутациюЧепелев Сергей имеет железо-бетонную репутациюЧепелев Сергей имеет железо-бетонную репутацию
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Андрей Доронин Посмотреть сообщение
У нас тоже есть недоработки - буду исправлять к следующему Кубку.
Всем, чем сможем будем помогать!
Чепелев Сергей вне форума   Ответить с цитированиемОтветить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Андрей Доронин (30th March 2016)
Старый 1st April 2016 #22
Чепелев Сергей
Moderator
Аватар для Чепелев Сергей
 
Регистрация: Dec 2014
Адрес: Москва
Сообщений: 709
Сказал(а) спасибо: 378
Поблагодарили 785 раз(а) в 447 сообщениях
Вес репутации: 112
Чепелев Сергей имеет железо-бетонную репутациюЧепелев Сергей имеет железо-бетонную репутациюЧепелев Сергей имеет железо-бетонную репутациюЧепелев Сергей имеет железо-бетонную репутациюЧепелев Сергей имеет железо-бетонную репутациюЧепелев Сергей имеет железо-бетонную репутациюЧепелев Сергей имеет железо-бетонную репутациюЧепелев Сергей имеет железо-бетонную репутациюЧепелев Сергей имеет железо-бетонную репутациюЧепелев Сергей имеет железо-бетонную репутациюЧепелев Сергей имеет железо-бетонную репутацию
По умолчанию

Вот такой щит используют ребята в Брянске. Делали сами. Может запросить чертежи?
Чепелев Сергей вне форума   Ответить с цитированиемОтветить с цитированием
Старый 1st April 2016 #23
Андрей Доронин
Administrator
Аватар для Андрей Доронин
 
Регистрация: Dec 2010
Адрес: Рязань
Сообщений: 3,446
Сказал(а) спасибо: 4,837
Поблагодарили 3,997 раз(а) в 1,731 сообщениях
Вес репутации: 10
Андрей Доронин отключил(а) отображение уровня репутации
По умолчанию

Сергей, конструкция примитивная. Можно без чертежей повторить.
Одно из требований - удобство перевозки. Надо что бы конструкция была разборная. Или складная.
__________________
С уважением, Андрей Доронин. Тел +79109031699
Андрей Доронин вне форума   Ответить с цитированиемОтветить с цитированием
Старый 2nd April 2016 #24
Чепелев Сергей
Moderator
Аватар для Чепелев Сергей
 
Регистрация: Dec 2014
Адрес: Москва
Сообщений: 709
Сказал(а) спасибо: 378
Поблагодарили 785 раз(а) в 447 сообщениях
Вес репутации: 112
Чепелев Сергей имеет железо-бетонную репутациюЧепелев Сергей имеет железо-бетонную репутациюЧепелев Сергей имеет железо-бетонную репутациюЧепелев Сергей имеет железо-бетонную репутациюЧепелев Сергей имеет железо-бетонную репутациюЧепелев Сергей имеет железо-бетонную репутациюЧепелев Сергей имеет железо-бетонную репутациюЧепелев Сергей имеет железо-бетонную репутациюЧепелев Сергей имеет железо-бетонную репутациюЧепелев Сергей имеет железо-бетонную репутациюЧепелев Сергей имеет железо-бетонную репутацию
По умолчанию

Вот такие мишени ещё бывают
Чепелев Сергей вне форума   Ответить с цитированиемОтветить с цитированием
Старый 2nd April 2016 #25
Чепелев Сергей
Moderator
Аватар для Чепелев Сергей
 
Регистрация: Dec 2014
Адрес: Москва
Сообщений: 709
Сказал(а) спасибо: 378
Поблагодарили 785 раз(а) в 447 сообщениях
Вес репутации: 112
Чепелев Сергей имеет железо-бетонную репутациюЧепелев Сергей имеет железо-бетонную репутациюЧепелев Сергей имеет железо-бетонную репутациюЧепелев Сергей имеет железо-бетонную репутациюЧепелев Сергей имеет железо-бетонную репутациюЧепелев Сергей имеет железо-бетонную репутациюЧепелев Сергей имеет железо-бетонную репутациюЧепелев Сергей имеет железо-бетонную репутациюЧепелев Сергей имеет железо-бетонную репутациюЧепелев Сергей имеет железо-бетонную репутациюЧепелев Сергей имеет железо-бетонную репутацию
По умолчанию

Чепелев Сергей вне форума   Ответить с цитированиемОтветить с цитированием
Старый 2nd April 2016 #26
borman
Опытный пользователь
 
Регистрация: Feb 2015
Адрес: Владимир
Сообщений: 37
Сказал(а) спасибо: 23
Поблагодарили 94 раз(а) в 33 сообщениях
Вес репутации: 10
borman маяк света среди тьмы !borman маяк света среди тьмы !borman маяк света среди тьмы !borman маяк света среди тьмы !borman маяк света среди тьмы !
По умолчанию

Сергей, привет! Добрый вечер всем коллегам из ПОТОКА! С интерсом читаю раздел, идей много, но пока нет главного - чтобы развивать СПС в регионах нужно ЛЮБЫМ способом выходить на постоянные тренировки, а не зимнее барахтанье накануне соренований. Кроме того, как показывает опыт проведения OMERа, нужно определить единый формат соренований. Если выбираем международный стандарт - вряд ли подтянем начинающих. Считаю абсолютно правильно сделал Брянск, организуя стрельбу с 3 метров. При наличии нескольких команд, можно работать и 4 метра по полной спортивной программе.
borman вне форума   Ответить с цитированиемОтветить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Андрей Доронин (2nd April 2016)
Старый 2nd April 2016 #27
Андрей Доронин
Administrator
Аватар для Андрей Доронин
 
Регистрация: Dec 2010
Адрес: Рязань
Сообщений: 3,446
Сказал(а) спасибо: 4,837
Поблагодарили 3,997 раз(а) в 1,731 сообщениях
Вес репутации: 10
Андрей Доронин отключил(а) отображение уровня репутации
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от borman Посмотреть сообщение
Сергей, привет! Добрый вечер всем коллегам из ПОТОКА! С интерсом читаю раздел, идей много, но пока нет главного - чтобы развивать СПС в регионах нужно ЛЮБЫМ способом выходить на постоянные тренировки, а не зимнее барахтанье накануне соренований. Кроме того, как показывает опыт проведения OMERа, нужно определить единый формат соренований. Если выбираем международный стандарт - вряд ли подтянем начинающих. Считаю абсолютно правильно сделал Брянск, организуя стрельбу с 3 метров. При наличии нескольких команд, можно работать и 4 метра по полной спортивной программе.
Привет! Рад видеть у нас на форуме.

Тренировки - это больное место. В нашей команде мало кто может постоянно выделять время на это.
И не только время. Это ещё и деньги. Летом - бензин. Зимой - на бассейн.
Поддержку государства выбить надежды совсем мало - наш вид спорта не олимпийский,
и, в любом случае, если и будет финансироваться, то по остаточному принципу...
Тем более СПС сейчас вообще нет как вида спорта официально.

По общим правилам - согласен. К этому надо стремиться. В спорах рождается истина - надо больше общаться
и пробовать договариваться.
В любом случае, опытные спортсмены будут больше тянуть к международным правилам,
а новички к правилам типа OMER.
__________________
С уважением, Андрей Доронин. Тел +79109031699
Андрей Доронин вне форума   Ответить с цитированиемОтветить с цитированием
Старый 2nd April 2016 #28
Чепелев Сергей
Moderator
Аватар для Чепелев Сергей
 
Регистрация: Dec 2014
Адрес: Москва
Сообщений: 709
Сказал(а) спасибо: 378
Поблагодарили 785 раз(а) в 447 сообщениях
Вес репутации: 112
Чепелев Сергей имеет железо-бетонную репутациюЧепелев Сергей имеет железо-бетонную репутациюЧепелев Сергей имеет железо-бетонную репутациюЧепелев Сергей имеет железо-бетонную репутациюЧепелев Сергей имеет железо-бетонную репутациюЧепелев Сергей имеет железо-бетонную репутациюЧепелев Сергей имеет железо-бетонную репутациюЧепелев Сергей имеет железо-бетонную репутациюЧепелев Сергей имеет железо-бетонную репутациюЧепелев Сергей имеет железо-бетонную репутациюЧепелев Сергей имеет железо-бетонную репутацию
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от borman Посмотреть сообщение
Сергей, привет! Добрый вечер всем коллегам из ПОТОКА! С интерсом читаю раздел, идей много, но пока нет главного - чтобы развивать СПС в регионах нужно ЛЮБЫМ способом выходить на постоянные тренировки
Игорь, привет!
Рад, что присоединился)
В том то и дело, что постоянных тренировок и нет.
Федерации нет дела до спортсменов, приходится самим и за свои средства везде ездить и тренироваться. Поэтому и пытаемся хоть как то понять, что можно сделать. Собираем по крупицам.
Будем рады всем предложениям.
Как говориться одна голова лучше,а командой лучше
Чепелев Сергей вне форума   Ответить с цитированиемОтветить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Андрей Доронин (2nd April 2016)
Старый 2nd April 2016 #29
borman
Опытный пользователь
 
Регистрация: Feb 2015
Адрес: Владимир
Сообщений: 37
Сказал(а) спасибо: 23
Поблагодарили 94 раз(а) в 33 сообщениях
Вес репутации: 10
borman маяк света среди тьмы !borman маяк света среди тьмы !borman маяк света среди тьмы !borman маяк света среди тьмы !borman маяк света среди тьмы !
По умолчанию

Выход, я думаю, очевиден - на уровне федерации провести в удобное время "круглый стол" (лучше во время крупных сорвнований российского масштаба - например в Питере или Москве. К этому времени получить от федераций с мест КОНКРЕТНЫЕ предложения по проведению своих соренований. А тренировки - опять на "личном контакте" на местах. Как мы вышли из положения, Сергей, ты знаешь. Я в феврале нашел частный бассейн рядом с домом. Перед закрытием в 23 мне давали время на небольшую личную тренировку. Оплата - добытой рыбой или финансы с хорошей скидкой. Так и кружился. К нашим желаниям надо уметь прилагать старания, а иногда и смекалку.
borman вне форума   Ответить с цитированиемОтветить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Андрей Доронин (2nd April 2016)
Старый 2nd April 2016 #30
borman
Опытный пользователь
 
Регистрация: Feb 2015
Адрес: Владимир
Сообщений: 37
Сказал(а) спасибо: 23
Поблагодарили 94 раз(а) в 33 сообщениях
Вес репутации: 10
borman маяк света среди тьмы !borman маяк света среди тьмы !borman маяк света среди тьмы !borman маяк света среди тьмы !borman маяк света среди тьмы !
По умолчанию

Андрей, спасибо за поддержку. Все ребятам огромный привет. К сажалению не получилось съездить в Брянск, готовился серьезно, но увы- служба есть служба. Сейчас внашей федерации обслуждаем планы на текущий год, в том числе и по турниру СПС. Постараюсь заняться спортивной стрельбой на орг. уровне и наши соренования сделать доступными для многих. При возможности обязательно приеду к Вам (а првильнее скзать и к себе на родину) - пообщаемся, посоревнуемся, порадумся за друзей!
borman вне форума   Ответить с цитированиемОтветить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Андрей Доронин (2nd April 2016)
Старый 2nd April 2016 #31
Чепелев Сергей
Moderator
Аватар для Чепелев Сергей
 
Регистрация: Dec 2014
Адрес: Москва
Сообщений: 709
Сказал(а) спасибо: 378
Поблагодарили 785 раз(а) в 447 сообщениях
Вес репутации: 112
Чепелев Сергей имеет железо-бетонную репутациюЧепелев Сергей имеет железо-бетонную репутациюЧепелев Сергей имеет железо-бетонную репутациюЧепелев Сергей имеет железо-бетонную репутациюЧепелев Сергей имеет железо-бетонную репутациюЧепелев Сергей имеет железо-бетонную репутациюЧепелев Сергей имеет железо-бетонную репутациюЧепелев Сергей имеет железо-бетонную репутациюЧепелев Сергей имеет железо-бетонную репутациюЧепелев Сергей имеет железо-бетонную репутациюЧепелев Сергей имеет железо-бетонную репутацию
По умолчанию

Вот в очередной раз понимаю - в области проще договориться "по-человечески". у нас же блин...
Чепелев Сергей вне форума   Ответить с цитированиемОтветить с цитированием
Старый 2nd April 2016 #32
Андрей Доронин
Administrator
Аватар для Андрей Доронин
 
Регистрация: Dec 2010
Адрес: Рязань
Сообщений: 3,446
Сказал(а) спасибо: 4,837
Поблагодарили 3,997 раз(а) в 1,731 сообщениях
Вес репутации: 10
Андрей Доронин отключил(а) отображение уровня репутации
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от borman Посмотреть сообщение
При возможности обязательно приеду к Вам (а првильнее скзать и к себе на родину) - пообщаемся, посоревнуемся, порадумся за друзей!
Вот. Отличная идея! Ждем в гости! Обсудим всё ещё раз за чашкой чая или кофе!

По тренировкам - всегда думали как помочь. И продолжаем думать. Но пока не получается.
Но мы руки не опускаем. Есть пара идей. Надо просто потратить немного сил и времени.
__________________
С уважением, Андрей Доронин. Тел +79109031699
Андрей Доронин вне форума   Ответить с цитированиемОтветить с цитированием
Старый 2nd April 2016 #33
Чепелев Сергей
Moderator
Аватар для Чепелев Сергей
 
Регистрация: Dec 2014
Адрес: Москва
Сообщений: 709
Сказал(а) спасибо: 378
Поблагодарили 785 раз(а) в 447 сообщениях
Вес репутации: 112
Чепелев Сергей имеет железо-бетонную репутациюЧепелев Сергей имеет железо-бетонную репутациюЧепелев Сергей имеет железо-бетонную репутациюЧепелев Сергей имеет железо-бетонную репутациюЧепелев Сергей имеет железо-бетонную репутациюЧепелев Сергей имеет железо-бетонную репутациюЧепелев Сергей имеет железо-бетонную репутациюЧепелев Сергей имеет железо-бетонную репутациюЧепелев Сергей имеет железо-бетонную репутациюЧепелев Сергей имеет железо-бетонную репутациюЧепелев Сергей имеет железо-бетонную репутацию
По умолчанию

Игорь, заранее извести о собрании за "круглым столом")
Чепелев Сергей вне форума   Ответить с цитированиемОтветить с цитированием
Старый 2nd April 2016 #34
borman
Опытный пользователь
 
Регистрация: Feb 2015
Адрес: Владимир
Сообщений: 37
Сказал(а) спасибо: 23
Поблагодарили 94 раз(а) в 33 сообщениях
Вес репутации: 10
borman маяк света среди тьмы !borman маяк света среди тьмы !borman маяк света среди тьмы !borman маяк света среди тьмы !borman маяк света среди тьмы !
По умолчанию

Хорошо, Сергей.Вспомнил еще один интересный факт: в прошлом году П.Антонов предлагал спорсменам на соренованиях в Новороссийске (ЧР) перед официальным стартом на море посоревноваться в бассейне на точность. Но желающих было немного - во первх. ружья на стрельбу у большиства стрелков остались дома, во вторых уровень подготовки спорсменов СТАЛКЕРА в СПС не соизмерим с многими подвохами, а позориться явно никто не хочет. Если в течении года в центре России будет хотя бы пяток рейтинговых турниров по стрельбе - у ребят возникнет жедание узнать больше о таком техническом виде СПОРТА, да и как охотникам пригодится.
borman вне форума   Ответить с цитированиемОтветить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Андрей Доронин (2nd April 2016)
Старый 2nd April 2016 #35
Чепелев Сергей
Moderator
Аватар для Чепелев Сергей
 
Регистрация: Dec 2014
Адрес: Москва
Сообщений: 709
Сказал(а) спасибо: 378
Поблагодарили 785 раз(а) в 447 сообщениях
Вес репутации: 112
Чепелев Сергей имеет железо-бетонную репутациюЧепелев Сергей имеет железо-бетонную репутациюЧепелев Сергей имеет железо-бетонную репутациюЧепелев Сергей имеет железо-бетонную репутациюЧепелев Сергей имеет железо-бетонную репутациюЧепелев Сергей имеет железо-бетонную репутациюЧепелев Сергей имеет железо-бетонную репутациюЧепелев Сергей имеет железо-бетонную репутациюЧепелев Сергей имеет железо-бетонную репутациюЧепелев Сергей имеет железо-бетонную репутациюЧепелев Сергей имеет железо-бетонную репутацию
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от borman Посмотреть сообщение
Если в течении года в центре России будет хотя бы пяток рейтинговых турниров по стрельбе - у ребят возникнет жедание узнать больше о таком техническом виде СПОРТА, да и как охотникам пригодится.
Вот об этом мы и говорим - создание рейтинговых турниров.
Брянск, Рязань, Владимир , Санкт-Петербург, Москва.
А сколько ещё у нас городов где СПС пытается жить - Волгоград, Нижний Новгород и много других
Чепелев Сергей вне форума   Ответить с цитированиемОтветить с цитированием
Старый 2nd April 2016 #36
borman
Опытный пользователь
 
Регистрация: Feb 2015
Адрес: Владимир
Сообщений: 37
Сказал(а) спасибо: 23
Поблагодарили 94 раз(а) в 33 сообщениях
Вес репутации: 10
borman маяк света среди тьмы !borman маяк света среди тьмы !borman маяк света среди тьмы !borman маяк света среди тьмы !borman маяк света среди тьмы !
По умолчанию

Как в классике - сначала стулья, вечером - деньги. Для выхода СПС на уровень соренований ФПС России надо показать на местах, что желание и стремление есть. Для этого надо готовить соренования на т.г. и 2017 САМОСТОЯТЕЛЬНО. Параллельно - обсуждать с руководством ФПС перспективы вида спорта. Мужики! неужели мы хуже стрелков на суше? Давайте не будем лукавить, надо самим поработать, а потом мечтать.
borman вне форума   Ответить с цитированиемОтветить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
terehoff (2nd April 2016), Андрей Доронин (2nd April 2016), Чепелев Сергей (2nd April 2016)
Старый 2nd April 2016 #37
terehoff
Местный
Аватар для terehoff
 
Регистрация: Mar 2013
Адрес: Рязань
Сообщений: 2,001
Сказал(а) спасибо: 648
Поблагодарили 1,282 раз(а) в 815 сообщениях
Вес репутации: 10
terehoff имеет железо-бетонную репутациюterehoff имеет железо-бетонную репутациюterehoff имеет железо-бетонную репутациюterehoff имеет железо-бетонную репутациюterehoff имеет железо-бетонную репутациюterehoff имеет железо-бетонную репутациюterehoff имеет железо-бетонную репутациюterehoff имеет железо-бетонную репутациюterehoff имеет железо-бетонную репутациюterehoff имеет железо-бетонную репутациюterehoff имеет железо-бетонную репутацию
По умолчанию

Стараемся всеми силами
__________________
Работайте и дано вам будет, и здоровьем, и счастьем, и рыбой
terehoff вне форума   Ответить с цитированиемОтветить с цитированием
Старый 2nd April 2016 #38
Чепелев Сергей
Moderator
Аватар для Чепелев Сергей
 
Регистрация: Dec 2014
Адрес: Москва
Сообщений: 709
Сказал(а) спасибо: 378
Поблагодарили 785 раз(а) в 447 сообщениях
Вес репутации: 112
Чепелев Сергей имеет железо-бетонную репутациюЧепелев Сергей имеет железо-бетонную репутациюЧепелев Сергей имеет железо-бетонную репутациюЧепелев Сергей имеет железо-бетонную репутациюЧепелев Сергей имеет железо-бетонную репутациюЧепелев Сергей имеет железо-бетонную репутациюЧепелев Сергей имеет железо-бетонную репутациюЧепелев Сергей имеет железо-бетонную репутациюЧепелев Сергей имеет железо-бетонную репутациюЧепелев Сергей имеет железо-бетонную репутациюЧепелев Сергей имеет железо-бетонную репутацию
По умолчанию

Пашем, пробиваемся и готовы бороться с "законодателями моды" ))) Ну вы поняли меня)))
Чепелев Сергей вне форума   Ответить с цитированиемОтветить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Андрей Доронин (2nd April 2016)
Старый 2nd April 2016 #39
Чепелев Сергей
Moderator
Аватар для Чепелев Сергей
 
Регистрация: Dec 2014
Адрес: Москва
Сообщений: 709
Сказал(а) спасибо: 378
Поблагодарили 785 раз(а) в 447 сообщениях
Вес репутации: 112
Чепелев Сергей имеет железо-бетонную репутациюЧепелев Сергей имеет железо-бетонную репутациюЧепелев Сергей имеет железо-бетонную репутациюЧепелев Сергей имеет железо-бетонную репутациюЧепелев Сергей имеет железо-бетонную репутациюЧепелев Сергей имеет железо-бетонную репутациюЧепелев Сергей имеет железо-бетонную репутациюЧепелев Сергей имеет железо-бетонную репутациюЧепелев Сергей имеет железо-бетонную репутациюЧепелев Сергей имеет железо-бетонную репутациюЧепелев Сергей имеет железо-бетонную репутацию
По умолчанию

Ещё один важный факт - мало людей ,знают о проводимых соревнованиях. Необходимо подумать об информировании спортсменов. Не первый раз сталкиваемся, что регионы "по-тихому" проводят свои соревнования.
Чепелев Сергей вне форума   Ответить с цитированиемОтветить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Андрей Доронин (3rd April 2016)
Старый 3rd April 2016 #40
terehoff
Местный
Аватар для terehoff
 
Регистрация: Mar 2013
Адрес: Рязань
Сообщений: 2,001
Сказал(а) спасибо: 648
Поблагодарили 1,282 раз(а) в 815 сообщениях
Вес репутации: 10
terehoff имеет железо-бетонную репутациюterehoff имеет железо-бетонную репутациюterehoff имеет железо-бетонную репутациюterehoff имеет железо-бетонную репутациюterehoff имеет железо-бетонную репутациюterehoff имеет железо-бетонную репутациюterehoff имеет железо-бетонную репутациюterehoff имеет железо-бетонную репутациюterehoff имеет железо-бетонную репутациюterehoff имеет железо-бетонную репутациюterehoff имеет железо-бетонную репутацию
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Чепелев Сергей Посмотреть сообщение
Не первый раз сталкиваемся, что регионы "по-тихому" проводят свои соревнования.
какие например?
__________________
Работайте и дано вам будет, и здоровьем, и счастьем, и рыбой
terehoff вне форума   Ответить с цитированиемОтветить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 17:04. Часовой пояс GMT +3.

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
 

 

paradive group © 2016